English

美は、圧倒的な細部に宿る。

「本質と理想の追求」に対するスガツネ工業の揺るぎない信念—— Zwei L ツヴァイル
2つの光を身にまとう佇まいは、ハイエンドな空間に圧倒的な存在感を放つ。

[2つの光]

高精度な2つの磨きが生み出す、芸術的な光

ゆがみのない精緻な直線——。ステンレス鋼の表面を鏡のように磨き上げた鏡面研磨と、やわらかい輝きの中にメタリックの重厚感を持たせたサテン仕上をエッジに共存させることで、緊張感のある光をデザインしている。

- ザラツ研磨

[黄金比]

普遍的な設計が生み出す、至高の存在感

日常生活での使用感も考慮し、標準化を基本とした設計を採用。また、「黄金比」と言われる1:1.618の比率からインスパイアを受け、美しい相似形をデザインに落とし込んだ。シンプル&スタイリッシュでありながら、柔らかさも感じる設計になっている。

- ステンレス鋼SUS316製

Concrete コンクリート

Glass ガラス

Leather レザー

Wood ウッド

Our Pride

業界を牽引する者としての
妥協なき想い

“Zwei L”——そのごまかしのきかない直線と平滑面は製作精度への挑戦である。
日本国内の製作現場では、品質性を高めるべく、宝飾業界などで用いられる高度な加工技術と、量産品にはない緻密な製作工程が採用されている。 特に、製品の要となる磨きのプロセスでは、通常の鏡面研磨における2倍の研磨粒度と5倍の工程数を用意。クオリティーを維持する上で不可欠な検品作業も、教育を受けた専門検品担当者によって行われている。

- Zwei Lの製作工程

All Products

with

空間を引き締める光の存在

Zwei Lが持つ重厚感と直線とカーブのシンプルな構成は、さまざまなシーンにマッチし、空気を引き締める。鏡面研磨部分は周囲の色を反射し、サテン仕上げ部分は柔らかく周囲の色をまとうため、空間に調和しやすいという特長を持ち合わせている。

LOADING
ランドスケープモードで御覧ください